Handlingen i En stilla flirt är en smula banal, men det gör den inte precis sämre. I centrum för kärleksaffärerna står den unga Diddi Werner (Tutat Rolf) som är kär i sin förmydare och med jämna mellanrum brister ut i sång. Soundtracket innehåller sådana dängor som Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe angestellt, Dina blåa ögon lova mer och titelmelodin En stilla flirt:
Dessvärre är inte detta originalversionen (och exemplaret är slitet), men texten är iallafall fin.